Golden Proverbs

Kotowaza On-Line

Japanese Kotowaza (in Japanese and English by the Language Realm)

Japanese Language Kotowaza – proverbs & sayings

Japanese Proverbs

Kotowaza Collection

Kotowaza & Sayings

Kotowaza – Japanese Proverbs – A resource for brush painting work – An online Kotowaza database and Japanese / English / Dutch Proverb dictionary

Nihon no kotowaza  Nihon no Kotowaza

Words of Wisdom OK312 「英⇔日」対照・名言ことわざ辞典

Japanese resources:



ことわざデータバンク Children’s resources, books

Other useful resources:

Japanese Slang (The Language Realm)

Japanese Slang by Bruce Dailey (generated from a database, and are open to contributions from users)

Japanese Idioms & Expressions